Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, vale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Informazioni su queste condizioni

Queste condizioni sono un accordo tra te e AtaForge Inc. («Beamfy», «noi») per l’uso dell’app mobile Beamfy e del sito beamfy.ai. Creando un account o usando l’app, accetti queste condizioni. La nostra informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.

Se vivi in un paese le cui leggi a tutela dei consumatori ti danno diritti che queste condizioni non possono limitare, quei diritti restano validi.

Cos’è Beamfy, e cosa non è

Beamfy è un’app di assistenza per persone cieche e ipovedenti. Usa l’intelligenza artificiale per descrivere foto, leggere testi stampati, identificare prodotti, trovare luoghi e leggere percorsi a piedi, e ti permette di inviare un avviso SOS a un contatto che scegli tu.

Leggi con attenzione questa parte, perché la tua sicurezza viene prima di tutto:

  • Beamfy ti assiste, ma non sostituisce il bastone bianco, il cane guida, altri ausili per la mobilità, la formazione in orientamento e mobilità o il tuo giudizio.
  • L’IA può sbagliare. Descrizioni, testo riconosciuto e identificazione dei prodotti possono essere incompleti o errati, possono non segnalare dei pericoli o descrivere cose che non ci sono. Beamfy cerca di indicare per primi i possibili pericoli e di dirti quando non è sicuro, ma non può garantire di farlo.
  • Non affidarti solo a Beamfy per decisioni che possono riguardare la tua sicurezza o la tua salute, per esempio attraversare una strada, usare le scale, camminare su una banchina o vicino all’acqua, o prendere un medicinale. Per i medicinali, chiedi sempre conferma a un farmacista, a un medico o a una persona di fiducia.
  • La navigazione è un’anteprima del percorso. Beamfy ti legge un percorso a piedi prima che tu parta. Non segue la tua posizione mentre cammini, non rileva gli ostacoli e potrebbe non sapere di cantieri, chiusure o altri cambiamenti.
  • L’SOS non è un servizio di emergenza. Il pulsante SOS invia un avviso con la tua posizione al contatto di emergenza che hai inserito. Non contatta la polizia, un’ambulanza né alcun altro servizio di emergenza. Dipende dalla tua connessione a internet, dall’autorizzazione alla posizione, dalla consegna degli SMS e dalla correttezza del numero di telefono. Per evitare abusi, da uno stesso account vengono inviati al massimo 3 SMS SOS ogni 10 minuti; l’avviso SOS in sé non viene mai bloccato. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza locale.
  • Beamfy non è un dispositivo medico e non serve a diagnosticare, curare o monitorare alcuna condizione di salute.
  • Beamfy ha bisogno di una connessione a internet per descrizioni, lettura, identificazione dei prodotti e navigazione.

Il tuo account

Quando ti registri devi fornire informazioni corrette e devi custodire in modo sicuro i tuoi dati di accesso. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account. Per usare Beamfy devi avere almeno 13 anni, o un’età superiore se lo richiede la legge del tuo paese. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento (vedi Elimina il tuo account).

Uso gratuito e Premium

  • Gratis: dopo la registrazione hai 7 giorni di accesso completo (una sola prova gratuita per persona). Poi puoi usare gratis 5 descrizioni o letture al giorno.
  • Premium: Beamfy Premium mensile (4,99 USD al mese) e Beamfy Premium annuale (39,99 USD all’anno) ti danno descrizioni e letture illimitate per un uso normale. I prezzi nel tuo paese o nella tua regione possono essere diversi e vengono mostrati su App Store o Google Play prima dell’acquisto, incluse le eventuali imposte.
  • Limiti di uso corretto: per mantenere il servizio disponibile ed equo per tutti, si applicano limiti giornalieri: 300 descrizioni o letture al giorno con Premium e 60 al giorno durante i 7 giorni di accesso completo. Le quote giornaliere, compresa la quota gratuita di 5, si azzerano a mezzanotte, ora locale.
  • L’SOS è gratuito per tutti, con o senza abbonamento.
  • Addebito e rinnovo: gli abbonamenti sono venduti e addebitati da Apple (App Store) o Google (Google Play) e si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non li annulli almeno 24 ore prima della scadenza. Puoi gestire o annullare l’abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. L’annullamento blocca il rinnovo successivo; mantieni Premium fino alla fine del periodo già pagato.
  • I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche di rimborso.
  • Eliminare l’account Beamfy non annulla l’abbonamento. Annullalo prima nello store.
  • In futuro potremmo modificare i prezzi o le funzioni di Premium. Le variazioni di prezzo vengono comunicate dallo store secondo le sue regole e non si applicano mai a un periodo già pagato.

Uso consentito

Ti impegni a non:

  • usare Beamfy per scopi illeciti, o per molestare, perseguitare o identificare altre persone;
  • fotografare persone, documenti o luoghi in modo da violare le leggi sulla privacy o i diritti altrui;
  • cercare di aggirare i limiti di utilizzo, sovraccaricare o attaccare il servizio, o accedere ai dati di altri utenti;
  • copiare, rivendere o decodificare Beamfy (reverse engineering), o usarlo per creare un servizio concorrente, salvo nei casi consentiti dalla legge;
  • inviare falsi avvisi SOS o usare l’SOS per molestare qualcuno.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole, in particolare per proteggere altre persone o il servizio.

I tuoi contenuti

Mantieni tutti i diritti sulle foto che scatti e sul testo che inserisci. Ci autorizzi a trattarli, e a farli trattare dai nostri fornitori di servizi, solo per fornirti il servizio, come descritto nella nostra informativa sulla privacy.

Servizi di terze parti

Beamfy si basa su servizi di altre aziende, come i fornitori di IA, Google Maps Platform, l’invio di SMS e gli store di app. La loro disponibilità e accuratezza non sono completamente sotto il nostro controllo, e i loro termini possono applicarsi anche a te.

Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere Beamfy disponibile e affidabile, ma non possiamo promettere che funzionerà sempre senza interruzioni o errori. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni. Se rimuoviamo una funzione inclusa in un abbonamento a pagamento, te lo comunicheremo in anticipo.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Beamfy è fornito «così com’è» e non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, né di danni causati dall’aver fatto affidamento sui risultati dell’IA al posto del tuo giudizio o dei tuoi ausili per la mobilità. Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode.

Cessazione di queste condizioni

Puoi smettere di usare Beamfy ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo porre fine a queste condizioni o chiudere il tuo account se le violi in modo grave o ripetuto, con preavviso quando la legge lo richiede.

Apple App Store

Se hai scaricato Beamfy da App Store: queste condizioni sono tra te e AtaForge Inc., non Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’app e, nei limiti consentiti dalla legge, nessun altro obbligo di garanzia. Apple non è responsabile di reclami relativi all’app, compresi quelli in materia di responsabilità per danno da prodotti, conformità alle leggi o proprietà intellettuale. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. Indicheremo in alto in questa pagina la data dell’ultimo aggiornamento e ti avviseremo nell’app delle modifiche importanti prima che entrino in vigore.

Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge del paese in cui ha sede AtaForge Inc.. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai tribunali del luogo in cui vivi.

Contatti

AtaForge Inc. · [email protected]

Torna alla home page di Beamfy